Identitätsprüfung beim Notar: Ausweis und Vollmacht

Aktualisiert: 13.07.2026Lesezeit: 5 Min.Redaktion tabellio.ch

Vor einer Beurkundung muss die Urkundsperson wissen, wer erklärt und ob diese Person handeln darf. Geprüft werden je nach Fall Identität, Handlungsfähigkeit und Vertretungsbefugnis. Ein Foto oder Führerausweis genügt nicht automatisch. Die akzeptierten Dokumente und deren Aktualität sollten direkt beim zuständigen Notariat bestätigt werden.

Was typischerweise geprüft wird

PrüfungMöglicher Nachweis
natürliche Persongültiger Pass oder amtliche Identitätskarte
PersonalienName, Geburtsdatum, Zivilstand, Wohnsitz und Staatsangehörigkeit
Handlungsfähigkeitpersönlicher Eindruck und bei Bedarf zusätzliche Nachweise
VertretungVollmacht in der erforderlichen Form
juristische Personaktueller Registerauszug, Funktion, Zeichnungsberechtigung
ausländische UrkundeOriginal, Apostille/Legalisation und Übersetzung nach Vorgabe

Welcher Ausweis akzeptiert wird

Die Zürcher Notariate nennen für Grundstückparteien einen amtlichen Ausweis wie Pass oder Identitätskarte. Einzelne Amtsstellen veröffentlichen präzisere Listen und schliessen beispielsweise Führerausweise oder bestimmte Ausländerausweise aus. Weil Praxis und Dokumentart variieren können, sollte ein ausländischer oder abgelaufener Ausweis nie ohne Vorabklärung zum Termin mitgebracht werden.

Vertretung braucht mehr als eine Ausweiskopie

Wer für eine andere Person handelt, muss seine eigene Identität und die Vertretungsmacht nachweisen. Das zugrunde liegende Geschäft bestimmt die Form der Vollmacht. Bei Grundstück- und Gesellschaftsgeschäften können Beglaubigung, Original, besondere Formulierungen oder eine Überbeglaubigung verlangt werden. Das Notariat sollte den Vollmachtstext vor Unterzeichnung freigeben.

Häufigster TerminfehlerNur einen Scan schicken und das Original zu Hause lassen. Bringe den gültigen Originalausweis mit und frage bei Vollmacht oder ausländischen Dokumenten ausdrücklich nach Original- und Apostillenpflicht.

Juristische Personen

Bei GmbH, AG, Stiftung oder Verein reicht der persönliche Ausweis der unterzeichnenden Person nicht. Geprüft werden auch Existenz der Organisation, Funktion und Zeichnungsberechtigung. Bei Kollektivunterschrift müssen die erforderlichen Personen mitwirken oder gültig bevollmächtigen. Änderungen, die noch nicht im Register stehen, benötigen zusätzliche Beschlüsse und Belege.

So verhinderst du eine Verschiebung

  1. Ausweisart, Gültigkeit und Schreibweise vorab vollständig melden.
  2. Abweichende Namen zwischen Pass, Zivilstand und Register erklären.
  3. Vollmacht als Entwurf prüfen lassen, erst danach formgerecht unterschreiben.
  4. Aktuellen Handelsregisterauszug und interne Beschlüsse bereitstellen.
  5. Ausländische Originale, Apostille und Übersetzung früh klären.
  6. Änderungen von Zivilstand, Adresse oder Vertretung sofort mitteilen.

Termin ohne Ausweisproblem vorbereiten

Finde die zuständige Urkundsperson und lass Ausweis, Vertretung und Originale vorab bestätigen.

Notariat finden →

Häufige Fragen

Reicht der Führerausweis beim Notar?

Nicht zuverlässig. Viele Notariate verlangen Pass oder Identitätskarte; die konkrete Stelle sollte den akzeptierten Ausweis vorab bestätigen.

Kann ich nur eine Ausweiskopie senden?

Ein Scan kann der Vorbereitung dienen. Für den Termin wird regelmässig der gültige Originalausweis verlangt.

Was braucht ein Geschäftsführer zusätzlich?

Neben dem persönlichen Ausweis sind Registerstand, Funktion, Zeichnungsberechtigung und je nach Geschäft Gesellschafterbeschlüsse oder Vollmachten nachzuweisen.

Was tun bei unterschiedlicher Namensschreibweise?

Abweichungen vor dem Termin melden und mit amtlichen Zivilstands- oder Namensdokumenten belegen. Register und Urkunde müssen eindeutig dieselbe Person bezeichnen.

WeiterlesenAlle Unterlagen · Vollmacht beglaubigen · Ausländische Dokumente
Quellen & StandBern: Identität, Handlungsfähigkeit und Vertretung · Notariate Zürich: Identifikation von Grundstückparteien · Notariate Zürich: persönliche Beglaubigung. Keine Rechts- oder Steuerberatung; individuelle Verhältnisse und kantonale Verfahren sind zu prüfen. Quelle: tabellio.ch, geprüft gegen die zitierten Primärquellen, Stand Juli 2026.